Une vie à peindre (part. Alice Duport-Percier et Victor Borba) (tradução)

Original

Lorien Testard

Compositor: Lorien Testard / Alice Duport-Percier

Alina sofrerá
Alina chorará
Ah, Alina

Cor sombria
Sombra dos sonhos
Cor sombria
Sombra dos sonhos
Nossas lágrimas se confundem
Em feridas profundas

Vida a chorar
Vida inacabada
Estrela a se apagar

Continuar a te amar
Continuar a pintar
Estender a mão e te implorar
Volte

Continuar a te amar
Continuar a pintar
Estender a mão e te implorar
Volte

Continuar a te amar
Continuar a pintar
Estender a mão e te implorar
Volte

Juntos na luz e na sombra
Sua lembrança sussurra
Imortal na luz e na sombra
No nada, os laços persistem

Meuridji nicholo séana
Alanto bricama soléa
Exari alanto silvana
Solvéo glaéna moéna
Kasoi dalé u
Moi dané
Goséi dané

Saia e fuja
Eu te imploro
Retrato sonhado
Imperfeito
Quadro amaldiçoado
Tela de uma falsa vida
Retrato sonhado
Tela da tua liberdade
Liberdade

Verso
Verso

A cada traço
Uma parte
Uma parte de mim
Um desenho
Um esboço
Uma vida a pintar
Com você

A cada traço
Sua morte
Uma tinta sem ele
Um desenho
Um esboço
Uma vida a pintar
Sem ele

Em cada tela
A história se escreve
A arte se mistura com a vida
Impresso com luz
Nossos corações à mostra

Juntos na luz e na sombra
Sua lembrança sussurra
Imortal na luz e na sombra
No nada, os laços persistem

Verso
Alicia
Dolorosa
Kasoi dalé u
Moi dané
Goséi dané

Alina sofrerá
Alina chorará
À luz e a sombra